gain; profit; benefit; amplification
chief; main; principal; major
passion; enthusiasm; zeal
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
both (people); the two of them
patience; endurance; perseverance
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to see; to look; to watch; to try to ...
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to be dispersed; to get separated
(how) many times; (how) often
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
why?; what for?; how?; by what means?
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unprecedented; never seen before
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
just; fair; proper; reasonable
absentmindedly; in spite of oneself
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
emotion; feeling; feelings; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in that manner; like that
God; god; deity; ace; king; superior person
is something that; is that which
today; this day; these days; recently; nowadays
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
freedom; free man; free woman
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on