to be dispersed; to get separated
(how) many times; (how) often
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
why?; what for?; how?; by what means?
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unprecedented; never seen before
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
just; fair; proper; reasonable
absentmindedly; in spite of oneself
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
emotion; feeling; feelings; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in that manner; like that
God; god; ace; king; superior person
coincident with; while; simultaneously
is something that; is that which
today; this day; these days; recently; nowadays
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
freedom; free man; free woman
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
choosing; selecting; deciding (on)
carrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
doctrine; rule; principle; -ism
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
don't you think?; indicates question
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
a little; some; somewhat; amount; quantity; number