January; first month of the lunar calendar
travelling expenses; traveling expenses
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
fixed date; appointed day
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
river; stream; River; the ... river
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
fourth day of the month; four days
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
schedule; program; programme; agenda
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
district; section; sector
Benten (goddess of arts and wisdom)
loitering on the way; wayside grass
to go out in a merry mood
meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; thread of connection; chain of reasoning
prefix for forming ordinal numbers
indication; denotation; designation; instructions; directions
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
water's edge; beach; shore
water's edge; shore; waterside
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
what is called; what they call; so-called
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
fine wrinkles; crow's feet
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)