rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
two at a time; two by two; in twos
fish floss; finely shredded and seasoned fish
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
innumerable; countless; numberless
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
roaming; drifting about; wandering
near; close by; within reach; familiar
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
one part; one portion; one section
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to follow; to come along with one; to accompany
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
sound of the wind; voice of the wind
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
eternal; unlimited; endless
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
for the present; for the time being; at present; in the meantime
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
white horse; unrefined sake