(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to be touching; to be moving
hot topic; talk of the town
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
oppression; tyranny; despotism
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
fabrication; forgery; falsehood; hoax
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
offender; criminal; culprit
devote oneself to; to do as one pleases; to act selfishly
lover; sweetheart; mistress
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
one theory (opinion); another theory (opinion)
what people say; rumours; public opinion
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
beyond one's control; nothing one can do
(not) at all; wholly; entirely; completely; totally
guess; speculation; supposition
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
murder; killing; murderer
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
future problems; consequences
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
solely; entirely; only; or
chivalrous spirit; chivalry
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to run away; to escape safely
evil destiny or connection; unfortunate love
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to be beneficial (to); to do (a person) good
virgin; maiden pure in heart
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)