whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
first torii gate of a shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
coastline; shoreline; coastal railway
the deceased; the departed
to stand (still) a while; to loiter; to stop
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
beyond; across; the other side; the distance
finally; after; following; at the end (of)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
morning; breakfast; (arch.) next morning
bear (any mammal of family Ursidae)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
carrying out to the end; bringing to completion
to have a relationship; to have relations
small number; few; minority
to forget oneself; to lose control of oneself
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict