jpdb beta

to lure; to invite out

1

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

woman's looks; woman's charm

1

unprecedented; new (and different); fresh; contrived; affected

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

uninhabited region

1

palanquin bearer; coolie; wandering robber

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

all; everything

1

sentiment; feeling

1

caustic words

4

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

5

flag; banner; ensign; emblem

2

(not) altogether; (not) wholly

2

professional sumo wrestling

2

drums which announce the opening of a stage performance or commencement of bouts; the sound produced by such drums

2

eardrum; tympanic membrane

1

interest; fun; inspiration

2

nature; natural constitution; innate disposition

3

state of mind; mentality; psychology

2

very strong person; brave warrior; veteran

1

to cower in fear; to be scared; to be nervous

2

any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

2

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

itching to show off one's abilities

1

bearing; manners

1

dancing; dance

3

uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

dry riverbed; river beach

5

walk; walking

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

4

stone; rock; pebble

1

starting to walk

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

flag; banner; streamer

2

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit

2

main thread (of a story)

3

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

rarely; seldom

2

side road; shortcut

2