counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
woven mat (esp. one made of straw); seat
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
surroundings; environs; circumference
brilliant; bright; dazzling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
guest; visitor; customer; client; shopper
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear; Meiji-period women's hairstyle with hair twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin; constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to smile broadly; to grin widely
everyone; everybody; all; everything; all
bright person; talented student; prodigy
guardians; parents; father and older brother
guardian; protector; patron; parent
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
front; frontage; facade; main
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
use; application; employment; utilization; utilisation
equipment used in a ritual; ritual implement
counter for chairs or seats; foot; leg
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
coating (esp. lacquering)
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
staff with plaited paper streamers
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with