to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ignorance; covering; concealing; Mongolia
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to leave behind; to put off; to postpone
feeling; sense; impression
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
if so; if it be so; in that case; then
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in order to; for the purpose of; must; should
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
year of a person's death; one's age at death
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
letting (someone) die without helping
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to be at wit's end; to be at a loss for what to do
popular name; common name; given name
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be touching; to be moving
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
order; sequence; procedure
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation