decomposition; ulceration
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in the meanwhile; during the time
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
again; once more; a second time
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
correction; rectification; mending; repair
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper
next; following; subsequent; stage; station
two sheets (pieces) (of paper)
one thin flat object; one sheet
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
morning; breakfast; (arch.) next morning
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be palatable; to suit one's taste
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell