abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
heat; fever; temperature; zeal; passion
midwinter; cold season; coldest days of the year
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
had better ...; had better not ...
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
inn; tavern; Edo period lodging for travellers
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
today; this day; these days; recently; nowadays
to rise; to swell; to be promoted
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
wherein; therein; thereinto
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to be contented; to be at ease
bedside; near one's pillow
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
medicine; Pharmaceutical and Food Safety Bureau
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
young man; young woman; young people; youth; youngsters
sympathy; compassion; pity
to approach; to draw near
considerable; great; important; significant; a big deal
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray