jpdb beta

sad parting

1

agony of separation

1

crow (Corvus spp.); raven

1

crow (Corvus spp.); raven

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

sentiment; sentimentality

1

look like; sound like; savor of; smack of

1

numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent

1

effect; virtue; efficacy; one's dominant eye

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

harmonious; intimate

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to pick a fight

5

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of

1

chopsticks

3

in a row; in a line

1

what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to do (for someone)

1

to turn round; to face about; to turn about

1

to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

both people

2

play; drama

7

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

pluralizing suffix

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

simultaneously; all at once; in unison

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

the very thing; itself

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

hard charcoal

2

drying rice on a rack; rack for drying rice

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

1

to feel the heat; to suffer from the heat; to complain of the heat; to swelter

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

another (person); the other person; one more (person)

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

3

convex

1