jpdb beta

go that far; to that extent

1

emphasis-adding particle

4

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

work; job; labor; work

7

to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill

9

pleasantry; joke; tomfoolery

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue

1

fluff; fuzz; nap; hachures; hatching

3

this morning

2

Bertell

1

to make fun of; to look down on; to make light of

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

one shō (approx. 1.8 litres)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

god of a cooking stove

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

mystery; wonder

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

form; shape; figure; visage

1

looking; viewing; (please) try (to)

4

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

I; me

7

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

2

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

3

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

how; in what way

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

to hesitate to say; to find it difficult to say

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

genus; generic

1

stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

1

madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart

1

only; merely; just; at most; no more than

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

straw raincoat

2

street at night; making a night journey

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

(not) altogether; (not) wholly

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

3

blind female beggar who sings or plays shamisen

1