on the occasion of; circumstances; juncture
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
land agent; house agent; real estate agent
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(not) altogether; (not) wholly
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
Ogasawara-ryu (school of etiquette); punctilious etiquette; Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery); Ogasawara-ryu (school of military strategy)
mountain villa; house in the mountains; mountain retreat
nowhere; not anywhere (with neg. verb)
life; living; I; me; student
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that day; the very same day
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
cigarette; cig; smoke; fag
daytime work (as opposed to work in the nighttime entertainment business or sex industry)
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
farm house; country cottage
light; lamp; counter for electric lights
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
force of water (current, stream, jet, etc.)
honey locust (Gleditsia japonica)
Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); nickname; section of a village
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
large hanging paper lantern
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus