jpdb beta

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

3

morning and evening; from morning until night; constantly

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

10

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

2

person of humble birth

10

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

dated; date; fixed; external

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

autumn; fall

1

hey there; I say; see here

7

the old feudal government; shogunate

2

sailboat

1

twenty-six

2

moon; month

5

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

8

horses and cattle

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

5

exile; banishment

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

2

boy; man; male

4

axe; ax; hatchet

3

hill; knoll

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)

3

march; parade

2

way; method; means; resource; course

2

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

4

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

5

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

23

image; figure; figure; form; image

5

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

2

now; nowadays

2

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

15

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

1

(social) position; status

7

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

3

flattery; compliment

1

cow

1

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

73

traditional; from ancient times; formerly

3

kind words

2

root (origin) of a word

2

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

Mukaiyama

11