mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
travel; trip; journey; excursion; tour
distant place; faraway location; far away
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
undershirt (worn under a kimono); singlet
matchmaking; acting as a go-between
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to be mad; to go mad; to go insane
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to bring back; to restore
to forget oneself; to lose control of oneself
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hero; the brave; man of valour (valor)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
parting (of people); separation; farewell; breakup
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
inside; interior; inner part
nothing special; no big deal; doesn't matter