to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
indeed; really; truly; very much
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
quick-tempered; impatient
splish-splash; with a splash
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to kneel (on one knee); to crouch down (e.g. in a shooting stance); to break off and spread out; to break and lie down
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
light blue; pale blue; aqua
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to be peevish; to sulk; to pout
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
greenhouse; icehouse; cellar
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
you; buddy; monarch; ruler; he; she
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
dew under (dripping from) trees
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(black) magic; witchcraft; sorcery
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
place where one can remove one's shoes before entering a house
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
does not seem; unlikely; improbable