left-hand radical of a character
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
suitable time; good time; propriety; moderation
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
death in battle; death on the battlefield
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
droopy-branch cherry tree
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
Finland; (arch.) fragrant; (arch.) aromatic
for women; women's article
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
beautiful woman; (a) beauty
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
fireside; hearth; by the fire
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)