class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
invisibly; secretly; privately
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
with a thud; with a flump; with a crash; (falling) heavily
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
outside ...; beyond ...; not included in ...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
falling over; toppling sideways
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
cigarette end; cigarette butt
falling into a doze; dozing off; nodding off
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
approval; agreement; support; favour; favor
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
marriage proposal; marriage talks
mature; experienced; precocious; mature for one's age
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
easy; simple; there's no way that ...
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
unnatural; affected; studied; forced
to make a fist; to clench one's fist
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
short pause; short interval
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)