set of three; three sets; three classes
(arch.) word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation; should; must
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
three sides; small offering stand
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric
to chide; to rebuke; to reprove
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
knowing; (an) acquaintance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to get thin; to taper off
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
the other day; a few days ago
story; tale; narrative; account; fable; legend
samurai on horseback; (medieval) knight
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names