more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
calm; composed; leisurely
footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear
exit; way out; outlet; vent
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
myself; yourself; I; me; you
to frolic; to revel; to make merry
rosary; string of prayer beads
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to spend all of one's time in idle amusement
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to visit; to call on; to pay a visit to
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
three times (as much); treble; triple; threefold
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
waxwing (any bird of family Bombycillidae)
yabu soba; green-colored soba made from buckwheat flour milled with green buckwheat berry chaff
to be called ...; to be referred to as ...
relation; relative; kind; cordial
without money; no need for money
which (of three or more); well; now; c'mon
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to solicit; to demand; to extort
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
foolish thing; stupid thing; absurdity; fool; idiot; moron