government office; agency; board
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
car; automobile; vehicle; wheel
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
road (or railway) cut through hilly terrain; cutting
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
fellow; mutual; companion; comrade
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
when it becomes; when it comes to
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
quantity; amount; volume; number; amount of money
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
slender rope that goes through the hole in a coin; string of coins (usu. 100 mon)
both hands; both arms; ten
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
form; shape; figure; visage
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
un-; non-; bad ...; poor ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton