gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
yen (Japanese monetary unit); circle
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to gather; to collect; to assemble
new; unused; new; obvious; natural
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(total) number (of people or things); count; quota
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mountain stronghold; shanzhai; counterfeit goods (esp. Chinese)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
on the occasion of; circumstances; juncture
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
small peninsula; cape; promontory; headland