to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
shed skin (of a snake, insect, etc.); ecdysis
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
speaking of; (I told you) already; come on
to be in confusion; to be busy
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
lightly deep-fried (food, esp. tofu)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
it's been a long time; long time no see
what's the matter?; what's wrong?
essays; miscellaneous writings; literary jottings
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
garden lantern; hanging lantern
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
to go to see (something, someone); to visit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pity; sorrow; grief; misery
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to have a cramp; to be pulled too tight
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
on bad terms; at loggerheads
he; she; that person; (arch.) you
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pitiable; pitiful; piteous; sorry; sad