jpdb beta

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

last (year); yesterday

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

6

naked to the waist

1

metal fittings; metal fixtures

1

source; origin

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

flea

3

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

regret; repentance; remorse

1

sleeping alone

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

3

wide sleeve

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

to cling

1

to shrug one's shoulders

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

2

to close; to shut

2

shoji (paper sliding door)

12

tatami mat; Japanese straw floor coverings

11

small garden; small place

1

simultaneously; all at once; in unison

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

avenue in the capital; busy main street of the capital; main thoroughfare

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern

3

to overflow; to brim over; to flood

1

counter for people

2

steam; vapour; vapor

3

spring scene

1

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

looking into distance; watchtower; distant view

1

riding ground; racecourse; racetrack

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

4

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

2

one quarter; one fourth; small amount of sake

1

roof

2

bungalow; one-story house

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

4

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

4

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

charcoal; charred remains

3

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

1

small saucepan; small pot

1