five and seven; 35th day after a person's death
going alone; doing by oneself
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
decrease; reduction; decline
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
in terms of; from the point of view of
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
next; following; subsequent; stage; station
to need; to call for; to require
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
each; (arch.) you (plural)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
broadcasting station; broadcaster
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wide sense (e.g. of a word); broad sense
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
always; all the time; never; usual; regular
leading (e.g. role); instructive; guiding
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
large number (of); many; majority
author; writer; novelist; artist
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
literature; the arts; art and literature; liberal arts
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
gathering for friendly discussion
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)