knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
et cetera; etc.; and the like; and so forth
grandmother; old woman; female senior citizen
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
Kakitsu era (1441.2.17-1444.2.5)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
children and grandchildren; posterity; descendants
surely; certainly; no doubt; must
crowd of people; great number of people; in great numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inattention; absent-mindedness
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to pour; to add (liquid); to serve (drinks); to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour
coating (esp. lacquering)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be silent; to say nothing
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
year; age; years; past one's prime; old age
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
somewhat cold; a bit chilly
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
talent; gift; function; noh (theatre)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking