(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
place; spot; address; district; area; one's house; point
shape; form; appearance; style; state; situation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
kamidana; household shrine; home shrine
festival; feast; carnival; matsuri
child born within a year of another; children born in consecutive years
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
woven mat (esp. one made of straw); seat
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
two persons; two people; pair; couple
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
by means of; due to; because of; according to
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
distant place; faraway location; far away
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to set up shop; to open a store
morning and evening; all the time; always; every day
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
old woman; joker (in old maid)
entertainment; amusement; fun
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously