jpdb beta

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

oh; ah

2

Seifuu

1

maple (tree) (Acer spp.)

1

foliage; leaves of trees

3

to ascertain; to check; to make sure

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

absentmindedly; in spite of oneself

1

again (and again); once again; yet again

1

divining sticks; counting; calculation

1

comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock

1

Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

2

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

1

to pick up; to pick out

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

mountain recess; deep in the mountains

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

barrier; checkpoint; checking station

1

bond; bill; certificate; security

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

to turn; to shift; to alter; to distract

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

temporary; transient; trifling; slight; negligent

1

Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)

2

memory

1

to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose

1

recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

daily life; daily living; waking up and going to sleep

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

scattered; separated; dispersed

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

all; as much as possible

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

1

voice; cry; shout

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

3

to continue; to keep up; to keep on

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

dress; clothes; drapery

4

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

2

middle of the night; dead of night; midnight

1

conduct; behavior; behaviour

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

2

uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom

1