unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
end; final; end of life; death; never; not at all
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
want to ... do something; would like to ...
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
remote mountain; mountain recesses
roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)
moonrise; rise of the Moon
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
children's song; nursery rhyme
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
rather; better; instead; if anything
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
sublime; noble; high-minded
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain
brilliant; bright; radiant
to surge; to well up; to gush out
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to shoot (arrow, bolt, dart)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
some people; a number of people; several people; a few people
hint; suggestion; clue; suggestion
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon