jpdb beta

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

store; shop

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

looking to and fro

1

holy priest; saint

1

admirable; laudable

3

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

adoration; reverence; esteem

1

number one; first; best; most; game; round

7

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

4

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

6

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

3

memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit

5

like that; so

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

1

alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

2

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

eye; eyes; sight; vision; looking

4

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

2

ideal; ideals

2

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

how long; how far; how much

1

16; sixteen

1

angled; angular

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

7

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

1

stream; brook; creek

5

hey; say; look

4

cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor

1

crudely made zori with straw fastenings

1

both feet; both legs

1

to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense

1

dancing; dance

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

2

light yellowish green; color of a freshly sprouted onion

8

bedding; bedclothes

6

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

misery; distress

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

4

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1