to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
gasping; puffing; wheezing; asthma
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
refrigerator; cold; cool; cold sake
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
picturesque scenery; place of scenic beauty
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
deep red; crimson; rouge; lipstick
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
(ear of) Japanese pampas grass
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
and then; and so; and; so then
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry