jpdb beta

antiquity; ancient times

1

hakama; man's formal divided skirt

7

vents at the hips of a pair of hakama

1

peach (Prunus persica)

1

energy; military strength

4

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

4

to become (a state, condition, etc.)

2

woman in childbirth; woman who is just about to give birth; woman who has just given birth

3

cushion; pillow; mattress

2

four corners; four ordinal directions

2

fishing stand; small portable stand that can be assembled quickly; stand used to transport people or things (Edo period)

3

before

1

fortuneteller; diviner

1

staff with plaited paper streamers

1

wall; fence

3

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

8

bamboo divination stick

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

(small) knife; short sword; small sword

7

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

2

to look old; to get old

2

sticks used for calculations; divining rods

1

dark clouds; black clouds

2

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

2

humid; sultry

1

ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

1

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

marriage; wedding

2

tool; implement; means; furniture

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

2

shellfish; seashell; shell

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

4

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

8

hat

1

head

3

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

3

vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

monk; priest; boy

6

scarlet; red

4

subordinate; secondary; junior; incidental

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

room; apartment; flat

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1