jpdb beta

long; drawn-out; very long

1

comfortably; easily

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

3

to do (indicating contempt for other person's actions)

1

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

3

change; alteration; substitute; rate of exchange

2

to pour on

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

5

counter for helmets, etc.

6

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

5

and yet; even so; nonetheless; for all that

3

rook

5

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

4

to hold one's breath

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

2

cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs

3

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

4

very; much

13

head-butting; head-butt

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

4

to pause; to have a short intermission

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

2

both (people)

1

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

belly; abdomen

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly

1

cancer

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

glancing (look)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

counter for pairs of socks, shoes, etc.

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

lying face down; upside down; prone

2

to pitch forward; to fall forward

1

two times; twice; two degrees

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

4

ground; earth's surface

1

bare earth; ground

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1