jpdb beta

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

2

tall (of a person)

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

striped pattern

2

(just) one's imagination

1

twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

1

in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly

2

white plaster wall; tofu; bean curd

2

to project; to reflect; to cast (shadow)

2

son; punk; brat; penis

1

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

3

child

3

similar

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

all present; all concerned; all of us

2

sitting with one knee drawn up

2

folding one's arms

5

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

5

rare; uncommon

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

trivial matter; trifling thing; something ordinary

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

2

sigh

3

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

2

thirteen; 13; king

1

familiarity; intimacy; acquaintance

3

children's song; nursery song

2

storehouse with thick (earthen) walls; godown

2

tiled roof

2

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

1

Mito (city in Ibaraki)

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

1

one's principal residence; main home

11

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

8

counter for places (offices, facilities, stations)

4

to build; to construct

2

money

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

window

4

(large) parrot (incl. the cockatoo)

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

sample; specimen; pattern; model; example

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2