much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
good; OK; all right; fine; very well; will do
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to sigh; to breathe a sigh
from the beginning; from the first; all along; of course
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
third day of the month; three days
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
large rock; huge rock; being rock-solid; holding firm; being adamant
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
doubt; question; suspicion; dubiousness
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hardships of poverty; serious poverty
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
middle of the night; dead of night