becoming a pupil (of); becoming an apprentice
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
company; corporation; workplace
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
in; at; on; as for; regarding; with regards to
serious; important; significant; grave; weighty
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
training; drill; practice; practising; discipline
house; residence; family; household; lineage; family name
with the exception of; excepting; excluding
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
in terms of; from the point of view of
modern times; the modern age; this day and age
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
profitable plan; good plan
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
each (person); everyone; individual; respective
emergency; extraordinary; unusual
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
order; sequence; procedure
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
rut; wheel track; distance between two wheels; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit