to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
criticism; commentary; review
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
reason; logic; sense; truth; right
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
to order; to command; to appoint
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
looking over; glancing through
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to come to see; to come and see; to visit
cabinet (of a government); ministry
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
yen (currency of Japan); circle
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
highly priced; expensive; valuable; costly
desperation; despair; self-abandonment
reliable; dependable; trustworthy; sure
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
number or size of periodicals or pictures; type size
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to take into consideration; to bear in mind
under one's eyes; below one's eyes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
ordinary; sensible; commonplace
hanging low (of clouds); remaining low (of sales, stock prices, etc.); remaining sluggish (of the economy, market, etc.); hovering (around a low level)