(one) letter; (one) character
to add (to); to add on; to append
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
husband; master (of a house, shop, etc.)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
aeroplane; airplane; aircraft
how many people; a number of people
vitality; ability to earn a living
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
wise; sagacious; intelligent; sensible
to look old; to become musty; to wear out
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
Tougou Seiji (1897.4.28-1978.4.25)
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
unique; peculiar; singular
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
numerator; molecule; member; element
to happen to have on hand or in stock
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
karuta; traditional Japanese playing cards
made in Japan; Japanese-made
shame; embarrassment; disgrace
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
great war; great battle; world war
actor; actress; player; performer
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
Manju era (1024.7.13-1028.7.25)