especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to saw off; to interrupt; to suspend; to discontinue
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
Russo-Japanese War (1904-5)
coloured paper; colored paper
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
daybreak sound of a crow; (name of) poetry anthology
to resound; to echo; to reverberate
prostitute (esp. Edo period)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to think, feel, consider, know, etc.
old age; old person; the old; the aged
will; testament; last request
to leave this world; to die
battlefield; battleground
trace; tracks; site; remains; scar
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
slim waist; slender figure; willowy figure; waist of a willow tree
confused; flustered; at a loss
joint; seam; joining point
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
first of all; in the first place; to begin with; for starters
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
have to do; must; should; ought to
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
knothole; peep-hole; bad eyes
to lessen; to decrease; to diminish
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
example; specimen; sample
nude (figure, painting, statue)