all parts; various parts; every department
joint (knee, elbow, etc.)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
small quantity; small amount; narrowmindedness
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
determination; resolution
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
footpath; walkway; sidewalk
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
comfort (in living place)
kabuki; Japanese classical drama
to seclude oneself; to shut oneself away
air hole; windhole; ventilator
height (of body); stature
victory; triumph; conquest; success; win
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
average; mean; balance; equilibrium
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)
poor health; ill health; unhealthy
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n