jpdb beta

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

one thousand days

3

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

loincloth; waistcloth; kimono underskirt

1

group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)

1

Bocklin

1

mermaid; merman

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

playfulness; playful mood; imaginativeness

1

playfulness; playful mood; imaginativeness

1

while; even though; despite

2

embarrassed; ashamed

1

gate money; admission fee

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

will not do; do not; does not

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

3

curtain; bunting; act (in play)

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

public bath; bathhouse

1

bathtub

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

to be silent; to say nothing

2

electric light

2

filthy water; sewage

3

livery coat

2

rook

1

jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

zoo; zoological gardens

1

spectator; sightseer; onlooker

1

underwater

1

skilfulness; skillfulness; cleverness

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

handstand

1

a little bit; a little while

1

to become pale; to turn pale

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku

3

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

3

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

animal; beastly; carnal; sensual; brute

1

practical use; utility

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

look (esp. an angry or upset look); expression

10

puzzle; problem

1