next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pride; boast; credit (to)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
quick bath; quick shower; quick dip (e.g. in the sea)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
frequent; continual; constant; great; intense; strong
spell; curse; dharani; mantra
charm; incantation; spell; curse
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
bathing suit; swimsuit; swimmers
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to retreat; to withdraw; to deduct
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
haunted mansion; haunted house; enchanted house
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
acrobatics; risky undertaking
sumo wrestling; wrestler; rikishi
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
"dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
kind; sort; type; equal; match; peer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
show; exhibition; spectacle
charm; attractiveness; humanity
to dance (orig. a hopping dance)
modern times; the modern age; this day and age
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
two (long cylindrical things)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
arm; skill; efforts; ability