horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
fat; tallow; lard; grease
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
eye discharge; eye mucus; sleep
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
God; god; ace; king; superior person
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
discrimination; judgement; judgment; separation; sorting
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
everywhere; all over; throughout
zest for living; energy to live
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with