substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
rumor; rumour; gossip; report
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
the same rank; equality; apposition
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
cheerful; bright; clear; clean; honest
to get dead drunk; to get blind drunk
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
of course; certainly; naturally
buying up; buying all of something; purchase on a no-returns basis; flat fee; lump-sum payment
ton (now usu. a metric ton, i.e. 1,000kg); tonne
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to come alive; to get going; to start to move
very unlikely to ...; showing no signs of ...
looks; countenance; facial features; physiognomy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
ago; since; before; previous
source; origin; cause; beginning; genesis
to emphasize; to attach importance to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
judgment; judgement; discernment
physiology; menstruation; one's period; menses