superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
pure white; blank (e.g. mind, paper)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
dilly-dallying and temporizing (temporising)
deploring; lamentation; regret; complaint
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
planning; project; plan; design
passion; enthusiasm; zeal
very; much; greatly; a lot of
(one's) older brother; young man; sonny; lad
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
seems to be; appears to have; supposed to be
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
demand; firm request; requisition; requirement; desire
spiritual awakening; resolution
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
same village; that village
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
lechery; debauchery; philandering
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
dregs; lees; grounds; sediment
grayish color; greyish colour; grizzled hair