man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to suit; to match; to become; to be like
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
well then ...; in that situation; in which case
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
justice; fairness; impartiality
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
influential person; man of importance
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
whispering into a person's ear
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
confidence; trust; faith; credit (finance)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
head; brains; intellect; understanding
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
tottering; staggering; reeling
best regards; please take care of; please do
last night; yesterday evening
broadcasting; broadcast; program; announcement
that; the matter in question
story; tale; narrative; account; fable; legend
how can (one) do something
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
printing type; movable type; printed text; print
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)