root; source; origin; cause
Institute of Divinities (1940-1946)
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
ceremony; rite; ritual; service
attendance; participation; presence
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Kōtai Shrine (main shrine of the Inner Ise Shrine)
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
educational institution; educational facilities
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
religion and politics; church and state
democracy; democratic nation
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
way (of doing); manner; method; means
as much as one can; as much as possible; if at all possible
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
minimum; lowest; minimal; least
maximum; to the maximum degree; to the full
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
at last; finally; barely; narrowly; just
internal or domestic affairs
notice; notification; memorandum; circular
monument to the faithful who died in battle
religious organization; religious organisation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines)
foreign; abroad; overseas