(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
phonograph record; gramophone record
to correct oneself; to restate
hostile nature; inimical character
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
race prejudice; racial prejudice
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
way to use something; treatment; management (of help)
directions; instructions; usage method
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wife and children; (arch.) wife
speech; expression; wording; language
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
self-abasement; humility; self-depreciation
company; corporation; workplace
one's superior; higher-up; boss; senior
underling; subordinate official
landowner; landlord; landlady
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to need; to demand; to take; to require
tone (of voice); manner of talking
boiled and half-dried bonito
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to weave together; to interweave; to intermingle