to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; like that; that way
world; society; people; the public
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to concern; to be related
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
of all things (days, etc.)
broadcasting station; broadcaster
all over Japan; throughout Japan
broadcasting; broadcast; program; announcement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
article; news story; report; account
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
that field; the authorities (esp. the police)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
bureau director; office chief
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
clerk; (bureau, post-office) staff
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
that's the way it is; such is life
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible